| WORTKLANGRAUM Musik und Dichtung 
 10. Jahrgang 2018 März bis Juni – September bis Dezember, mittwochs 20.30 Uhr 
 Dialograum Kreuzung an Sankt Helena Bornheimer Straße 130 – Bonn-Nord 
 
 Die leere Kirche Sankt Helena wird zur „Kreuzung“ zwischen der gegenwärtigen Kultur und dem christlichen Kult. Im Kult und seinen Riten begehen Menschen ihre Existenz vor Gott. Die Kultur, im weitesten Sinne, drückt aus, was Leben ist und Menschen aus ihrem Leben machen. Kunst, Musik, Literatur sind Formen solcher Kultur. In seiner Leere wartet der Raum Sankt Helena darauf, dass Menschen anfangen, den Themen ihres Lebens Gestalt zu geben. Vielleicht wird dann erfahren: Was hier erprobt wird und was einst hier begangen wurde, handelt vom Leben, wie es ist und wie es sein könnte. Kreuzung an Sankt Helena – Ein Dialograum für christlichen Kult und zeitgenössische Kultur e.V. 
 Für Kenner ist sie zum bekannten Kunst-Ort geworden, die Kreuzung an Sankt Helena. Hier bieten wir ab März nun schon im zehnten Jahrgang einen neuen Veranstaltungstyp. Unter dem Schlagwort WORTKLANGRAUM wird an jedem ersten Mittwoch im Monat von 20.30 bis 21.30 Uhr eine Verbindung von Wort und Musik aufgeführt. Klang und Wort wollen Themen der Zeit und Dimensionen des Lebens aufgreifen. WORTKLANGRAUM in der Kreuzung an Sankt Helena will Spuren des Lebens lesen, auch gegen unsere Gewohnheiten. Überwiegend neuere Musik und Dichtung kommen zum Vortrag. 
 Künstlerische Leitung (Musik- und Textauswahl): Michael Denhoff, Komponist 
 
 Veranstalter: Kreuzung an Sankt Helena e. V. Katholisches Bildungswerk Bonn Kasernenstraße 60 53111 Bonn 
 Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird jeweils gebeten! 
 | ||||||||||||||||||||
| 
 
 
 | ||||||||||||||||||||
| 
 73 verspielt 
 Mittwoch, 7. März 2018, 20.30 Uhr, Dialograum Kreuzung an Sankt Helena 
 P R O G R A M M 
 Robert Gernhardt Der Mensch ist da Mensch, wo er spielt 
 Mikołaj Majkusiak (*1983) One night of passion (2009) – dem Duo Milonga gewidmet Raymond Queneau Wortspiele 
 Mili Balakirev (1837 – 1910) Polka Vera Hewener Tango der Wörter 
 Jukka Tiensuu (*1948) Fantango (1984) Ulrike Almut Sandig Ungeklärt 
 Krzysztof Grzeszczak (*1965) Maybe waltz, (2007) – dem Duo Milonga gewidmet Christian Morgenstern Tanz 
 Manuel de Falla (1876 – 1946) Spanischer Tanz No. 1 aus „La vida breve” Witold Gombrowicz Abbruch (aus: Tagebücher) 
 Paul Patterson (*1947) Bugs op. 93 (2003) III. Mosquito Massacre Hans Magnus Enzensberger Die zweite Nacht (aus: Der Zahlenteufel) 
 Leszek Kołodziejski (*1981) Keeping up (2018) – dem Duo Milonga gewidmet URAUFFÜHRUNG Die zweite Nacht (Ende) 
 Pedro Laurenz (1902 – 1972) Milonga de mis amores (1937) 
 Mitwirkende: 
 DUO MILONGA: Aneta Salwińska (Harfe) & Konrad Salwiński (Akkordeon) Birte Schrein (Rezitation) 
 | ||||||||||||||||||||
| 
 74 verborgen 
 Mittwoch, 4. April 2018, 20.30 Uhr, Dialograum Kreuzung an Sankt Helena 
 P R O G R A M M 
 Zum 100. Geburtstag von Bernd Alois Zimmermann 
 Augustinus 11. Buch – 17. Kapitel (aus: Bekenntnisse) 
 Nicolaus A. Huber (* 1939) Sister Sounds (2012) Solo für Glissandoflöte mit Klangschalen und Triangel 
 Hannes Böhringer Unruhe in der Seelenburg (Auszug) 
 Peter Ablinger (* 1959) SS. Giovanni & Paolo (2012) für Glissandoflöte und Tonband 
 Bernd Alois Zimmermann Vom Handwerk des Komponisten (Auszug) 
 Bernd Alois Zimmermann (1918 - 1970) Tempus loquendi (1963) für Flöte, Altflöte und Baßflöte solo 
 Peter Bieri Erzählte Zeit 
 Bruno Maderna (1920 - 1973) Musica su due dimensioni (1958) für Flöte und stereophonisches Tonband 
 Hans Blumenberg Sichtbarkeit 
 Mitwirkende: 
 Erik Drescher (Flöten & Zuspielung) Bernt Hahn (Rezitation) 
 | ||||||||||||||||||||
| 
 75 verändert 
 Mittwoch, 2. Mai 2018, 20.30 Uhr, Dialograum Kreuzung an Sankt Helena 
 P R O G R A M M 
 Michael Denhoff (*1955) Bach-Variationen op. 114 für Klavier (2013-2015) Sarabande Var. 1 – a tempo – für Michael Donhauser Var. 2 – a tempo – für Martin Tchiba Var. 3 – poco scherzando – für Clara Var. 4 (Fantasia I) – poco liberamente – für Martella Michael Donhauser Aus: Variationen in Prosa Und was da war Wenn es auch war Wie wäre dann und hätten wir Was uns verloren dann ging 
 Var. 5 – tranquillo – für Dieter Schnebel zum 85. Geburtstag Var. 6 – animato – für Gabriel Var. 7 – pesante – für Volker Blumenthaler Var. 8 (Fantasia II) – estatico – für Birgitta Abschied nahm, sich verfärbend Dunkel war Ein wenig zögernd als Frage Und sanft, wie sacht dies war 
 Var. 9 – con calore – für Giso zum 60. Geburtstag Var. 10 – leggiero – für Denys Bouliane zum 60. Geburtstag Var. 11 – grave – für Rafael (in memoriam) Var. 12 (Fantasia III) – cantando – meiner Mutter Und leise sank Leicht wogten Es gab, da nahm, was blühte Die Farben streute 
 Var. 13 – Toccata – für Tom Johnson zum 76. Geburtstag Var. 14 – parlando – für Johannes Fritsch (in memoriam) Var. 15 – mezzo tempo – für Helmut Lachenmann zum 80. Geburtstag Var. 16 (Fantasia IV) – Recitativo – für György Kurtág zum 90. Geburtstag 
 Doch rührte uns Und da, was blieb Da sanft Und schöner war Var. 17 – corrente – für Georg Kröll Var. 18 – agitato – für Richard Braun Var. 19 – lontano (Canone alla Terza) – für Walter Zimmermann Var. 20 (Fantasia V) – grave – für Georg Oswald Cott Und wie der Wind Wie nah nun war In den Bildern, die kaum blieben Und flogen auch Schwalben 
 Var. 21 – largamente e quieto – für Daniel Hees Var. 22 – vivo – für Wolfgang Ueberhorst Var. 23 – misterioso – für Nikolaus Brass Var. 24 (Fantasia VI) – luminoso (poco liberamente) – für Heinz-Albert Heindrichs 
 Und floss wie Milch Und war wie zu zählen Und wankte leicht Aufgebunden wie die Trauben 
 Var. 25 – adagio – meinem Vater (in memoriam) Var. 26 – scherzando – für Richard Nöbel Var. 27 – energico – für Günter Bialas (in memoriam) Var. 28 (Fantasia VII) – tranquillo – für Herbert Falken Sarabande 
 Mitwirkende: 
 Stepan Simonian (Klavier) Mark Weigel (Rezitation) 
 | ||||||||||||||||||||
| 
 76 verrückt 
 Mittwoch, 6. Juni 2018, 20.30 Uhr, Dialograum Kreuzung an Sankt Helena 
 P R O G R A M M 
 John Cage Vortrag über nichts (Anfang) 
 La Monte Young (*1935) Composition 1960 #7 Daniel Kehlmann Stimmen (Anfang aus dem Roman „Ruhm“) 
 Stuart Saunder Smith (*1948) Thaw for solo orchestral bells (1993) Wolfgang Hegewald Geheimniskrämerin (aus: Lexikon des Lebens) 
 Vinko Globokar (*1934) Toucher für einen Schlagzeuger (1973) Franz Mon vertikale veranden 
 Nicolaus A. Huber (*1939) Clash Music – aus: Herbstfestival (1989) Raymond Queneau Permutationen in wachsenden Wortgruppen (aus: Stilübungen) 
 Michael Denhoff (*1955) Klang-Farben-Katalog (2009) – Nr. 48B aus: Strophen op. 107 Version für synth. Fender-Rhodes-Piano (& Campanula) Arno Reinfrank Poésie Méchanique (aus: Im Garten der Verrückten) 
 Mitwirkende: 
 Marc Gosemärker (Schlagzeug) Michael Denhoff (Campanula) Timo Berndt (Rezitation) 
 | ||||||||||||||||||||
| 
 77 verzaubert 
 Mittwoch, 5. September 2018, 20.30 Uhr, Dialograum Kreuzung an Sankt Helena 
 P R O G R A M M 
 Tanikawa Shuntarō Anonym 3 - für Takemitsu Toru 
 Jukka Tiensuu (*1948) Plus IV (1992) für Klarinette, Bassklarinette und Akkordeon Robert Schneider Aus: Schlafes Bruder 
 Vinko Globokar (*1934) Dialog über Luft (1994) für Akkordeon solo Arnold Mettnitzer Wunder (aus: Was ich glaube) 
 Younghi Pagh-Paan (*1945) Ta-Ryong V (1995) für zwei Klarinetten und Akkordeon Juan Ramón Jiménez Aufstieg – Unbewegtes Wasser – Wie süß 
 Nikolaus Brass (*1949) Dialoghi d’Amore (2009/2011) für zwei B-Klarinetten 1. Bewegt Rose Ausländer Hinter Wänden – Wir träumen Schlaraffenland 2. Ruhig Ich liege im Schatten – Zauberzeichen 3. kaum Ton 
 Jiddu Krishnamurti Meditation ist kein Spiel der Phantasie (aus: Notizbuch) 
 Akira Nishimura (*1953) Meditation on the Melody of Gagaku „Kotoriso“ (1996) für zwei B-Klarinetten und Akkordeon Matsuo Bashô Über den Feldern Michael Denhoff Keine Worte Joseph von Eichendorff Wünschelrute 
 Mitwirkende: 
 Das Klarinettenduo Beate Zelinsky und David Smeyers Krisztián Pálagyi (Akkordeon) Timo Berndt (Rezitation) 
 | ||||||||||||||||||||
| 
 78 vereint 
 Mittwoch, 3. Oktober 2018, 20.30 Uhr, Dialograum Kreuzung an Sankt Helena 
 P R O G R A M M 
 Friedrich Hölderlin Aus: Menons Klagen um Diotima 
 Markus Stockhausen / Dinesh Mishra Intuitive Begegnung 1 Abu-Said Liebesnacht Vorausbestimmung Dereinst 
 Intuitive Begegnung 2 Khaled Shomali Heimat Traum Ankunft Vereint 
 Intuitive Begegnung 3 U. R. Anantha Murthy Aus: Die Frage 
 Intuitive Begegnung 4 Yehudi Menuhin / Ravi Shankar How we met (in: Independent, 1. 10. 1995) 
 Intuitive Begegnung 5 Pablo Casals Geeint durch Musik 
 Mitwirkende: 
 Markus Stockhausen (Trompete, Flügelhorn, Keyboard) Dinesh Mishra (Bansuri Flöte) Bernt Hahn (Rezitation) 
 | ||||||||||||||||||||
| 
 79 verlassen 
 Mittwoch, 7. November 2018, 20.30 Uhr, Dialograum Kreuzung an Sankt Helena 
 P R O G R A M M 
 Heinrich Heine Still ist die Nacht 
 Michael Denhoff (*1955) Seufzer für Erik Satie - Nr. 28A aus: Strophen op. 107 (2009) Version für Violine, Viola und Klavier Rudolf Borchardt Bellosguardo degli amanti 
 Albert Breier (*1961) Trio (1996/2017) für Violine, Viola und Klavier 
 Tomas Tanströmer Der Adlerfels Ondřej Štochl (*1975) Mikroludia (Auswahl, 2016) für Violine und Klavier Nr. 1 Fassaden 
 Nr. 2 November 
 Nr. 3 Namenszüge 
 Nr. 4 Jan Skácel Kleine Rezension über Worte in den Sand 
 Pavel Zemek-Novák (*1957) Doteky Milosrdenství (2017) für Violine, Viola und Klavier Biagio Marin War und sprach Morgenweiße Bin ich 
 Walter Zimmermann (*1949) Taula (2003) für Viola solo Ton und Ton 
 Mitwirkende: 
 TRIO HELIX PRAG: Tereza Horakova (Violine) – Ondřej Štochl (Viola) – Lucie Klara Toth (Klavier) Mark Weigel (Rezitation) 
 | ||||||||||||||||||||
| 
 80 verschieden 
 Mittwoch, 5. Dezember 2018, 20.30 Uhr, Dialograum Kreuzung an Sankt Helena 
 P R O G R A M M 
 Fabienne Müller So verschieden 
 Erkki-Sven Tüür (*1959) Lamentatio (1995) Arnold Stadler aus: Rauschzeit: 1. Mausi – 2. Alain 
 Iannis Xenakis (1922 - 2001) XAS (1987) Gabriel García Márquez Aus: Zwiesprache mit dem Spiegel 
 Daniel Alvarado Bonilla (*1985) Steps (within a step) (2015) (- komponiert für das Xenon Quartett -) Jan Skácel Kleine Rezension über anders 
 György Ligeti (1923 - 2006) Sechs Bagatellen (1953) 1. Allegro con spirito István Örkény Lunapark 2. Rubato – Lamentoso Erscheinung 3. Allegro grazioso Ahasver 4. Presto ruvido Ins Poesiealbum 5. Adagio. Mesto (Béla Bartók in memoriam) Söhne 6. Molto vivace - Capriccioso 
 Erwin Koch Jean Paul Martin Gerhard Reisenberg Joseph von Eichendorff (Vier Aphorismen) 
 Mitwirkende: 
 XENON SAXOPHON QUARTETT: Lukas Stappenbeck (Sopran) - Anže Rupnik (Alt) – Adrian Durm (Tenor) - Benjamin Reichel (Bariton) Bettina Marugg (Rezitation) 
 | ||||||||||||||||||||
| 
 
 Pressestimmen 
 verborgen ► Bonner Generalanzeiger vom 7. April 2018 ► Bonner Rundschau vom 7. April 2018 
 verändert ► Bonner Generalanzeiger vom 4. Mai 2018 ► Bonner Rundschau vom 7. Mai 2018 
 verrückt ► Bonner Generalanzeiger vom 9. Juni 2018 
 |